Vatikanet - KI (Zenit) - Etter en 93-dagers valfart kom to spanjoler til Roma ridende på esler, slik det var vanlig i middelalderen. Narciso Jurado Bernal og Juan Rodríguez Fuentes forlot hjemstedet Chipiona for å oppfylle et løfte og ankomme til Petersplassen mens feiringen av Det hellige år var på det høyeste. De dro fra Cádiz og nordover på den iberiske halvøy, krysset Pyreneene, dro langs den franske middelhavskysten og frem til katolisismens hjerte og sentrum. Under sin 300 mil lange reise gjorde de bare ett knefall for det moderne: en bærbar telefon, som gjorde at de kunne sende kommentarer fra sin reise til den lokale fjernsynsstasjonen som dekket pilegrimsreisen.
Paven kunne ikke gjøre noe annet enn å komme opp og hilse på dem, velsigne dem og smile over et syn som nok var vanligere i historiens første hellige år, nemlig esler foran Peterskirken. «Det hardeste var å trekke dem», innrømmet de to pilegrimene fra Andalucía, og klaget over at de nysgjerrige langs veien var mer interessert i eslene enn i rytterne. Juan hadde dratt på valfart til Santiago de Compostela etter at han hadde kommet seg etter en hjerteoperasjon i 1988. I 1995 hadde han en ny operasjon, og det var ved denne anledningen han lovte å reise på valfart til Roma. «Jeg fikk en svært stor sjanse, og jeg måtte komme til Roma på en spesiell måte», sa han.
Zenit 28. august 2000; o: pe KI - Katolsk Informasjonstjeneste (Oslo)