Alger/Roma - KI (KAP) - Den algeriske regissøren Rachid Benhadj er i øyeblikket i gang med film om livet til den nordafrikanske helgenen og kirkelæreren Augustin av Hippo (354-430). Det italienske tidsskriftet Nigrizia skriver i sin siste utgave at presidenten for Det pavelige kulturrådet, den franske kardinalen Paul Poupard, tok initiativet til det uvanlige prosjektet i en samtale med Benhadj. I et intervju med Nigrizia sier regissøren, som bor i Italia, at kristendommen ikke bare tilhører de kristne, og at islam respekterer viktige skikkelser i kristendommen, som Jesus og Maria. Han betrakter også den nordafrikansk fødte kirkefaderen som en av sine forfedre. Som muslim har han ved lesning av Augustins skrifter lært mye om sin egen religion og historie, erklærer Benhadj.
Den algeriske regissøren vakte i fjor oppsikt i Italia og Frankrike med filmen Mirka. Filmen med Gerard Depardieu og Vanessa Redgrave skildrer hvordan en tiårig bosnisk gutt, som ble født etter en voldtekt under krigen, vender tilbake til sitt hjemsted og der finner igjen sin mor. I Algerie er det for tiden både i intellektuelle kretser og ut over disse en prosess i gang for en ny bevissthet på landets kristne arv. De store «latinske» kirkefedrene og teologiske tenkerne i den tidlige kristne tid hørte nesten alle hjemme i området som i dag er Algerie og Tunis. Den latinske bibeloversettelsen, den latinske liturgien og den latinske teologien oppsto på nordafrikansk jord. Den islamske erobringen førte i en århundrelang prosess, som etter nyere forskning først ble avsluttet ved århundreskiftet mellom 1000- og 1100-tallet, til at kristendommen ble utryddet.
Kathpress 11. januar 2001 KI - Katolsk Informasjonstjeneste, Oslo (o: pe)
11. januar 2001