Erkebiskopen av Bamberg: sørger sammen med de pårørende

Erkebiskopen av Bamberg, Ludwig Schick, har den 25.7 publisert følgende pressemelding

(Bamberg) Erkebiskopen av Bamberg sørger sammen med de pårørende - verdenssamfunnet må stå sammen med å bekjempe terrorisme

Erkebiskopen av Bamberg og leder for Den tyske bispekonferanses internasjonale sekretariat, Ludwig Schick, gir uttrykk for sin solidaritet og medfølelse til det norske folk. Særskilt gjelder hans kondolanse den som er direkte berørt.

- Da nyheten om det forferdelige attentatet kom fredag, kjente det tyske folk et sjokk, sier Schick. Mange troende og menigheter har lørdag og søndag spontant samlet seg for å be for de døde og de sårede - og deres familie og venner - om at de må finne trøst og styrke i disse vanskelige dager.

Erkebiskopen sier at gjerningsmannen ikke har noen rett til å kalle seg "konservativ kristen" eller "kristelig fundamentalist", for drap av mennesker er et brudd på de ti bud og er dypt ukristelig. Den som vil stå på kristendommens fundamenter har ikke rett til å skyte mennesker eller plassere bomber som dreper uskyldige mennesker.

-----------

Bamberger Erzbischof trauert mit den Angehörigen – Weltgemeinschaft muss gemeinsam Terrorismus bekämpfen

Bamberg. Der Bamberger Erzbischof und Vorsitzende der Kommission Weltkirche der Deutschen Bischofskonferenz, Ludwig Schick, spricht dem norwegischen Volk seine Solidarität und Mitgefühl aus. Ganz besonders gelte den direkt Betroffenen die Anteilnahme. „Als die Nachricht von dem furchtbaren Attentat am Freitag durch die Medien ging, spürte man einen Schock in der deutschen Bevölkerung“, sagte Schick.

Viele Gläubige und Pfarrgemeinden hätten am Samstag und Sonntag spontan für die Getöteten gebetet In den Fürbitten sei auch für die Verletzten um Heilung und gute Besserung sowie für die trauernden und besorgten Angehörigen um Trost und Kraft in diesen schweren Stunden erbeten worden, so der Bamberger Erzbischof. „Wir stehen dem norwegischen Volk zur Seite, der Anschlag macht fassungslos.“ Der Erzbischof bat die Gläubigen weiterhin an die Menschen in Norwegen zu denken, für sie zu beten und ihnen zur Seite zu stehen.

Der Attentäter könne sich nicht „konservativer Christ“ nennen und dürfe auch nicht als „christlicher Fundamentalist“ bezeichnet werden, mahnte der Vorsitzende der Kommission Weltkirche. Das Töten eines Menschen verstoße gegen die Zehn Gebote und sei zutiefst unchristlich. Wer auf den Fundamenten des Christentums stehe, könne nicht willkürlich Menschen erschießen und Bomben legen, die unschuldige Menschen umbringen. „Die Internationale Weltgemeinschaft muss erneut alle Kraft aufwenden, um den Terrorismus aus unserer Welt zu verbannen“, forderte Schick.