Den hellige Candida var en eldre kvinne som skal ha ønsket den hellige apostelen Peter velkommen da han passerte gjennom Napoli på vei til Roma, og på mirakuløst vis skal han ha helbredet henne for en sykdom. Hun ble døpt av apostelen og ble en lidenskapelig kristen. I sin tur kurerte hun sin bror (ektemann?), den hellige Aspren (lat: Asprenus; it: Aspreno), som ble den første biskopen av Napoli.
Candida døde rundt 78 og ble gravlagt i sitt eget hus, som Peter hadde vigslet til kirke. Hennes minnedag i Martyrologium Romanum er 4. september. Hun er en av Napolis skytshelgener. Hun kalles «den Eldre» (it: Candida la Vecchia) for å skjelne henne fra en senere helgen fra Napoli med samme navn, den hellige Candida den Yngre (it: Candida la Giovane) (d. 586).
Kilder: Benedictines, Bunson, KIR, CE, CSO, Patron Saints SQPN, en.wikipedia.org, zeno.org, domcentral.org - Kompilasjon og oversettelse: p. Per Einar Odden
Opprettet: 20. desember 2007