Den hellige Cynheiddon levde på 500-tallet i Wales. Hun var jomfru og datter av den berømte, halvlegendariske hellige kongen Brychan av Brycheiniog (Brecknock) (4/500-t?), konge av det kristne kongeriket Brecknock i det sørlige Wales. Hennes navn nevnes i den tidlige versjonen av Cognatio de Brychan (den vespasianske): Keneython in y mynid cheuor in Kedweli. Notisen er et godt eksempel på hvordan Brychans barn har blitt multiplisert av skriverne, samt i den prosessen hvor tekster gjennomgår korrumpering. I den domitianske eller senere versjonen it har det utviklet seg to notiser: (1) Koneidon apud Kydwely in monte Kyfor, og (2) Kenedlon apud mynyd Kymorth. Vi tar ikke mye feil om vi i den andre av disse igjen ikke finner fjellnavnet utstyrer oss med en annen datter, nemlig den hellige Cymorth fra enda senere lister. En skriver kan lett ha feillest Koneidon til Kenedlon. I et manuskript fra tidlig på 1400-tallet leser vi Ryneidon ygkitweli ymynyd Kyuor, hvor K har blitt R.
Mynydd Cyfor i området Cedweli eller Kidwelly finnes en åsfestning seks kilometer sørøst for Carmarthen, og Cynheiddons navn minnes fortsatt der i landsbyen Capel Llangynheiddon i sognet Llandefeilog, men kapellet på høyden der er nå forsvinnet. Cenedlon som en helgen på Mynydd Cymorth opptrer på de fleste av de sene listene over Brychans barn, men vi får ikke noe sted vite hvor fjellet lå.
Cymorth (Corth) sies å ha vært hustru av Brynach Wyddel, Brychans skriftefar. Deres sønn Gerwyn er ingen andre enn Berwyn, sønn av Brychan, og deres tre døtre Mwynwen (Mwynen), Gwenan og Gwenlliw er også i et dokument sagt å ha vært døtre av Brychan. Cenedlon blir sagt å ha vært skytshelgen for Rockfield nær Monmouth, men dette er en feil for den hellige Kenelm. Vi kjenner ingen minnedag for Cynheiddon.
Kilder: Baring-Gould (4) - Kompilasjon og oversettelse: p. Per Einar Odden
Opprettet: 15. november 2011