I mange århundrer ble biskop Evasius av Asti identifisert med den martyren Evasius som er skytshelgen for Casale Monferrato. I don Pietro av Aquinos studier av opprinnelsen til bispedømmet Asti og dets første biskoper, skriver han at i den eldste katalog over biskoper av Asti publisert av biskop Giovanni Stefano Aiazza i 1605, finner at den eneste biskop Evasius av Asti døde i 713, etter 28 år som biskop. Denne biskopen må ikke forveksles med martyren fra 300-tallet, som kong Liutprand brakte levningene av fra Benevento til Casale på 700-tallet.
Martyren Evasius var aldri biskop av Asti, og slett ikke den første biskopen. Evasius av Asti er en biskop som døde en naturlig død og alltid har blitt dyrket som en helgen etter å ha blitt feilaktig identifisert med martyren i Casale, trolig på grunn av nærheten mellom de to bispedømmene.
I tillegg er kulten for martyren Evasius ikke dokumentert i Asti før på 1200-tallet, og selv på 1500-tallet synes man uvitende om legenden, noe som vises av synoden i 1584 hvor festen den 1. desember opptas av Sancti Evasii Episcopi et confessoris. Mye av denne forvirringen ble skapt av bruken av de mystiske notisene fra cisterciensermunken Filippo Malabaila i 1644 av Ferdinando Ughelli i hans arbeid med verket Italia sacra. Kanskje Malabaila har ønsket å fylle tomrommet i bispelisten for bispedømmet Asti i de første århundrene og gi glans til kirken i Asti, selv om disse forutsetningene ikke har grunnlag i noen dokumenter.
Baronius satte ham inn i Martyrologium Romanum på datoen 1. desember, den dagen han fortsatt hedres i Asti.
Kilder: Benedictines, Bunson, KIR, CSO, Patron Saints SQPN, santiebeati.it, it.wikipedia.org, zeno.org - Kompilasjon og oversettelse: p. Per Einar Odden
Opprettet: 3. november 2014