Den hellige Athernaise (Ernan, Ithernaisc; lat: Ethernascus) ble født på et ukjent tidspunkt i Irland. På grunn av sitt tilbaketrukne liv og kontemplative natur var han kjent som «Ethernascus, som ikke talte» eller «den tause». Han var en av de viktigste skytshelgenene for Clane i grevskapet Kildare. Hans minnedag er 22. desember, men 18. august nevnes også.
Det er vanskelig å avgjøre nøyaktig hva som var hans forbindelse med Skottland, men hans officium med en egen bønn opptrer i Aberdeen-breviaret. Kirken i Lathrisk i Fifeshire var viet til St. Ethernascus sammen med Johannes Evangelisten.
Kilder: Benedictines, Bunson, Patron Saints SQPN, saintwiki.com, celt-saints, glaubenszeugen.de, albanach.org, thecatholicguide.com - Kompilasjon og oversettelse: p. Per Einar Odden
Opprettet: 25. juli 2007