«Påven har bett mig berätta något för er,» sade överraskande Vatikanens statssekreterare under avslutningen av saligförklaringen i Fatima i Portugal av de bägge herdebarnen som såg jungfru Maria 1917. «Påven har kommit till Fatima för att saligförklara de bägge herdebarnen. Men han vill också se denna vallfärd som ett nytt tack till jungfru Maria för att ha beskyddat honom under dessa år som påve. Hennes beskydd tycks också ha att göra med den så kallade «tredje delen» av hemligheten från Fatima.
Denna text är en profetisk vision som kan jämföras med dem i bibeln. Sådana texter beskriver inte framtida händelser som ett fotografi utan sammanfattar och komprimerar mot en och samma bakgrund händelser som är utdragna i tiden och vars följd och längd inte anges. Det betyder att texten måste tolkas symboliskt.
Visionen från Fatima rör huvudsakligen de ateistiska systemens kamp mot kyrkan och de kristna. Den beskriver det väldiga lidandet hos trons vittnen under det sista århundradet av det andra årtusendet. Det är är oändlig korsväg som leds av 1900-talets påvar.
Både de bägge herdebarnen och nyligen syster Lucia menar att «den vitklädde biskopen» som ber för alla kristna skall tolkas som påven. Också han går mödosamt fram mot korset bland martyrernas lik (biskopar, präster, munkar, nunnor och många lekmän och kvinnor) och faller till marken som död, under skotten från eldvapen.
Efter attentatet 13 maj 1981 såg påven klart att «en moderlig hand hade styrt kulan» så att den «döende påven» kunde hedja sig innan han nådde «dödens tröskel». När den dåvarande biskopen av Leiria-Fatima besökte Rom beslöt påven att ge honom kulan som påträffats i jeepen efter attentatet för att den skulle förvaras i helgedomen. Biskopen tog initiativet att låta fästa kulan i kronan på mariastatyn i Fatima.
Händelserna 1989 ledde både i Sovjetunionen och i flera östländer till att kommunistregimen som kämpade för ateismen föll. I andra delar av världen är det tyvärr inte slut på angreppen mot kyrkan och de kristna och den bördda av lidande som de för med sig. De händelser som nämns i den tredje delen av hemligheten från Fatima tycks nu höra till det förflutna. Ändå är jungfru Marias uppmaning till omvändelse och bot i början av 1900-talet aktuell och stimulerande än idag. «Damen med budskapet tycks läsa tidens tecken med överraskande klarsyn... Maria manar oupphörligen till botgöring som ett uttryck för sin moderliga omsorg om människofamiljen, som behöver omvändelse och förlåtelse».
För att hjälpa de troende att förstå budskapet från jungfru Maria i Fatima har påven gett kongregationen för trosläran i uppdrag att offentliggöra den tredje delen av hemligheten tillsammans med en kommentar,» sade Sodano.
Vatikanradions skandinaviska avdelning/OB/:0-05-15 Olle Brandt