Vatikanet - KI (CWN) - Pave Johannes Paul II kan komme til å reise til Aserbajdsjan i 2002, i følge pressemeldinger. Russiske nyhetsbyråer har meldt at paven har skrevet til Aserbajdsjans president Heidar Aliev og svart positivt på den invitasjonen som presidenten sendte i september i år. Nyhetsmeldingene antyder at pavereisen kan finne sted en gang neste år.
I følge de russiske meldingene uttrykker pavens brev til Aliev en beklagelse over at han ikke kunne besøke Aserbajdsjan under sitt nylige besøk i Kasakhstan og Armenia. Paven skal ha forklart at han ikke kunne legge inn en ekstra stopp fordi han måtte tilbake til Roma for å åpne Bispesynoden, som nå pågår.
Men det er også mulig at diplomatiske hensyn var like tungtveiende. Armenia og Aserbajdsjan har fortsatt en tvist om området Nagarno-Karabach, og planleggerne i Vatikanet kan ha ment at hvis paven krysset grensen mellom de to landene, kunne han ha trukket uønsket oppmerksomhet mot denne konflikten.
Catholic World News 11. oktober 2001 KI - Katolsk Informasjonstjeneste, Oslo (o: pe)
11. oktober 2001