
38 dager har gått siden 14. februar, da pave Frans forlot Vatikanet for å bli innlagt på Gemelli-sykehuset.
Disse ukene har vært utfordrende for en 88 år gammel pasient som kjempet mot bilateral lungebetennelse. De medisinske rapportene bagatelliserte ikke alvorlighetsgraden av tilstanden hans, krisene han gjennomgikk, eller kompleksiteten i det kliniske bildet hans.

Likevel var han gjennom hele denne tiden omgitt av en strøm av bønner for at han skulle bli frisk: personlige bønner, bønner fra fellesskap, rosenkranser og eukaristiske feiringer. De kom ikke bare fra katolikker og kristne, men også fra mennesker i andre trosretninger og de uten religiøs tro, som sendte ham gode tanker og lykkeønskninger. Det var for alle disse menneskene i bønn at dagens korte hilsen ble ønsket og delt.
Likevel var han gjennom hele denne tiden omgitt av en strøm av bønner for at han skulle bli frisk.
I løpet av disse lange dagene med lidelse, fulgte vi biskopen av Roma i ånden. Vi ventet, ba og ble rørt da pave Frans den 6. mars med sin skrøpelige stemme henvendte seg til de troende som var samlet på Petersplassen og de som var koblet på over hele verden, og takket dem for deres bønner. Vi ble beroliget på kvelden søndag 16. mars, da vi for første gang så ham igjen – riktignok filmet bakfra – mens han ba etter å ha concelebrert messe i kapellet i sykehusets tiende etasje.

Etter uker med bekymring, men også tillit og overgivelse til viljen til han som gir oss liv og som når som helst kan kalle oss til seg, har vi i dag sett ham igjen. På dagen da han kom tilbake til Vatikanet, fikk vi hans velsignelse igjen. Fra sykehusrommet sitt har pave Frans minnet oss om at hvert øyeblikk i livet er verdifullt, og at det når som helst kan bli krevd av oss. Han har vist oss at lidelse og svakhet kan bli anledninger til å vitne om evangeliet, et vitnesbyrd om en Gud som ble menneske, led med oss og aksepterte å bli utslettet på korset.
Fra sykehusrommet sitt har pave Frans minnet oss om at hvert øyeblikk i livet er verdifullt, og at det når som helst kan bli krevd av oss.
Vi takker ham for at han delte at krig virket enda mer absurd for ham fra sykehusrommet; for at han minnet oss på behovet for å avvæpne verden i stedet for å gjenvæpne den ved å fylle arsenalene med nye dødsinstrumenter; og for at han ba og ofret sin lidelse for freden, som fortsatt er så skjør i dag.
Velkommen hjem, hellige far!

Les mer
- Saken hos Vatican News (engelsk)
- Vatican News: Pope Francis makes first public greeting and blessing from hospital