London (KI/KAP) - Erkebiskopen av Westminster og formann for bispekonferansen for England og Wales, kardinal George Basil Hume OSB, er uhelbredelig kreftsyk. Svulsten er allerede i et "fremskredent stadium", men kardinalen håper å få oppleve det neste årtusen. Dette erklærte han i et brev til alle prestene i sitt erkebispedømme på lørdag, som ble offentliggjort i britisk presse søndag. Kardinalen vil etter eget utsagn arbeide "så mye og så lenge" han kan. Samtidig føler han seg "uventet rolig og i fred".
Hume fikk vite om sin sykdom først i forrige uke etter undersøkelser på et sykehus i London, heter det videre i pressemeldingen. Erkebiskopen av Canterbury og overhode for den anglikanske kirke, George Carey, ga uttrykk for sin dype sorg over Humes sykdom. Han sier at kardinalens reaksjon på sykdommen, en tillitsfull tro og kraften til å se fremtiden i møte, er karakteristisk for den mannen som han kjenner, elsker og akter.
Cardinal Hume's letter to priests of Westminster Archdiocese, 16 April 1999
Dear Father,
You may have heard that I have recently been in hospital for tests. The result: I have cancer, and it is not in its early stages.
I have received two wonderful graces. First, I have been given time to prepare for a new future. Secondly, I find myself - uncharacteristically - calm and at peace.
I intend to carry on working as much and as long as I can. I have no intention of being an invalid until I have to submit to the illness. But nevertheless, I shall be a bit limited in what I can do. Above all, no fuss. The future is in God's hands. I am determined to see the Holy Year in.
This is an opportunity for me to thank you all for your friendship, your patience and, not least, your good humour.
I know that the diocese has a great future. The Gospel must live again in our society. May that grace be given to us all in the Holy Year. You, dear Fathers, have a key role to play in that.
Please pray for,
Yours devotedly,
Basil Hume Archbishop of Westminster
Kathpress 18. april 1999, o: pe; KI - Katolsk Informasjonstjeneste (Oslo)