Tegoroczny program znajdziesz pod artykułem
WZMOCNIENIE WIARY: W rzymskiej bazylice świętych Ambrożego i Karola przy Corso 16 października w dniu nawrócenia i chrztu św. Olafa zostanie odprawiona szczególna Msza. Ekumeniczne nabożeństwo z piękną liturgią i oprawą muzyczną, które wzmacnia wiarę - mówi Morten Selle.
Biskup Erik Varden, profesor nadzwyczajny Thor Magnus Tangerås i pisarz Vetle Lid Larssen wygłoszą wykłady podczas tegorocznych Dni św. Olafa w Rzymie.
Tekst i zdjęcie: Petter T. Stocke-Nicolaisen Tłumaczenie: Marta Tomczyk-Maryon
Seminarium Dni św. Olafa, które odbędzie się w sobotę jest wstępem do kulminacyjnego wydarzenia, czyli Mszy św., która zostanie odprawiona przy ołtarzu św. Olafa w kościele San Carlo al Corso w dniu wspomnienia nawrócenia i chrztu patrona Norwegii.
Celem stowarzyszenia Przyjaciele Ołtarza św. Olafa (Venneforeningen for St. Olavsalterets) jest zachowanie ołtarza jako norweskiego pomnika narodowego w Rzymie. Najważniejszym wkładem stowarzyszenia w tym zakresie są Dni św. Olafa, które co roku gromadzą ekumenicznych pielgrzymów na wspólne przeżycia kulturalne i religijne w Wiecznym Mieście.
– Temat tegorocznych Dni św. Olafa w Rzymie brzmi „Siła słowa" - i jest to właściwie zasługa biskupa Erika - mówi Morten Selle z zarządu stowarzyszenia Przyjaciół Ołtarza św. Olafa.
Biskup Trondheim to zapracowany człowiek, więc Selle umówił się z nim ponad dwa lata temu.
– Nie zastanawialiśmy się głębiej, jaki będzie temat. Wykłady wygłoszone w poprzednich latach podczas seminarium dotyczyły głównie historii (kościoła), historii sztuki i archeologii, Rzymu lub św. Olafa. Ale ponieważ biskup Erik jest płodnym pisarzem, uznaliśmy, że być może mógłby wykorzystać jedną ze swoich książek jako punkt wyjścia do swojego wykładu. Zdecydowaliśmy się dać mu całkowitą wolność, czego efektem jest tegoroczne seminarium. W tym roku tematem przewodnim jest literatura – słowo pisane, coś, czego nigdy wcześniej nie mieliśmy na seminarium. Uważamy, że jest to ekscytujące i odświeży seminarium - mówi Selle.
W tym roku wystąpi trzech mówców - biskup Erik Varden, profesor nadzwyczajny Thor Magnus Tangerås i pisarz Vetle Lid Larssen. Pierwszy będzie mówił o ratowaniu życia, drugi a zmianie życia, a trzeci o śmierci.
– Co poza tytułem seminarium, łączy ze sobą te wykłady?
– To, co łączy wykłady, to słowo pisane, literatura, oświetlana z trzech różnych perspektyw: filozoficzno-teologicznej biskupa Erika, literaturoznawczej historyka literatury Tangeråsa i wreszcie z nie mniej ważnej perspektywy praktycznej przez Vetle Lid Larssen. Dwóch mówców to katolicy, ciekawie będzie zobaczyć, czy będą podobieństwa w ich podejściu do tematów - mówi Selle.
Olaf, człowiek słowa
„Moc słowa” to temat seminarium, które rozpoczyna się w sobotę15 października o godz. 9.30. Olaf był bez wątpienia człowiekiem władzy, ale czy był też człowiekiem słowa? Jaki jest związek między tematem seminarium a historycznym punktem wyjścia? Selle wyjaśnia, że nie ma bezpośredniego związku między Olafem a tegorocznym tematem seminarium:
– Uczestnicy zapewne nie dowiedzą się więcej i nie zrozumieją lepiej św. Olafa lub Rzymu, jeśli o to chodzi. Jednak istnieje związek, który pozwala zrozumieć ważną kwestię: bez słowa pisanego nie świętowalibyśmy chrztu i nawrócenia św. Olafa. To, co o nim wiemy i w co wierzymy w związku ze św. Olafem wynika z tego, że historia została w określony sposób zapisana i nam przekazana. Nawiasem mówiąc, dotyczy to całej naszej wiary: chrześcijaństwo jest przecież „religią Księgi”, a Chrystus jest Logosem, Słowem - wyjaśnia Selle, który dochodzi do konkluzji: Olaf był człowiekiem słowa!
Uczestnicy wydarzenia spotkają się na dzień przed rozpoczęciem seminarium: w piątek 14 października o godzinie 17.00 na uroczystym przyjęciu u ambasadora Norwegii w rezydencji Johana Vibe w Rzymie.
– Seminarium tradycyjnie odbywało się w Duńskim Instytucie Kultury, ale w tym roku będzie w Santa Maria dell' Anima. Dlaczego?
– Muszę cię trochę poprawić, ponieważ tradycja się zmieniła. Najpierw zatrzymaliśmy się w Instytucie Norweskim. Ale pomieszczenia były za małe i trudno było tam zorganizować seminarium w soboty i niedziele. Zmieniliśmy więc tradycję na Anima, w której jest znacznie więcej miejsca. Od kilku lat jesteśmy w Duńskim Instytucie Kultury, ale dla odmiany na wróciliśmy do Anima, która ma tę zaletę, że jest centralnie usytuowana – wyjaśnia Selle.
Obejrzyj film z Mszy w 2021 r.
Odświeżone seminarium w nowym miejscu
Przyjęcie i seminarium są wstępem do celebracji Mszy pontyfikalnej przy ołtarzu św. Olafa w niedzielę 16 października, który jest dniem wspomnienia o nawróceniu i chrzcie św. Olafa.
– Jak opisałbyś doświadczenie przeżywania Mszy w tym miejscu?
– Jest fantastycznie, zarówno pod względem liturgicznym, jak i muzycznym; poza tym odprawianie Mszy we wspaniałym kościele San Carlo al Coro wzmacnia wiarę. Tutaj naprawdę czuję, że jestem częścią wielkiego światowego Kościoła i że święty Olaf znalazł w nim miejsce: nasz wieczny król staje się łącznikiem między Norwegami a Rzymianami. Aspekt ekumeniczny ma również dodatkowe znaczenie tutaj w Rzymie i jest całkowicie zgodny z wezwaniami Papieża Franciszka - mówi Selle, który cieszy się, że Msza stała się tak ważna dla tak wielu ludzi, zarówno katolików, luteranów, wierzących, jak i nie całkiem wierzących:
– Pierwsze lata świętowaliśmy przed samym ołtarzem, w końcu musieliśmy przemeblować kościół, aby zrobić miejsce dla wszystkich przed ołtarzem Olafa, w ostatnich 5-6 latach mieliśmy prawie pełny kościół. Dlatego teraz Msza jest odprawiana przed głównym ołtarzem – ku wielkiej radości księży z San Carlos – mówi Selle.
San Carlo al Corso znajduje się w prestiżowym miejscu przy Via del Corso, jednej z głównych ulic Rzymu. Spacer do Panteonu i Fontany di Trevi zajmie ci stąd 5-10 minut. Kościół charakteryzuje się bogatą barokową architekturą i został zbudowany w latach 1610 – 1670. Kaplica Olafa została poświęcona 9 kwietnia 1893 r. przez kardynała Lucido Maria Parocchi (1833–1903). Nad marmurowym ołtarzem kaplicy wisi charakterystyczny obraz „Sant Olav II, Rex di Norvegia” polskiego artysty Piusa Welońskiego (1849–1931). Płotno przedstawia zwycięstwo świętego Olafa nad złem lub pogaństwem, które symbolizuje smok pod stopami króla.
– Dobrze znasz Rzym i od wielu lat uczestniczysz w Dniach św. Olafa. Jaki jest najlepszy powód do przyjazdu na uroczystości?
– Rzym sam w sobie jest zawsze wystarczającym powodem! Ale uczestnictwo w programie zapewnia unikalne przeżycia w Rzymie, nową wiedzę i spostrzeżenia. Oprócz tego wydarzenie ma także wymiar socjalny, ponieważ poznasz ludzi o tych samych zainteresowaniach w najpiękniejszym otoczeniu, jakie można sobie wyobrazić. Ponadto przyczyniamy się do tego, aby ołtarz św. Olafa nadal był norweskim pomnikiem narodowym w Rzymie.
– Pytanie praktyczne: czy musisz być członkiem Venneforeningen, aby wziąć udział w seminarium i Mszy?
– Zgadza się. Zapisz się do Venneforeningen, a następnie zarejestruj się na Dni św. Olafa. Msze są jednak otwarte dla wszystkich, jak zawsze - wyjaśnia Selle.
Stronę Venneforeningen znajdziesz TU: olaviroma.no
Program Dni św. Olafa w Rzymie 14–16 października 2022
Piątek 14 października:
Godz. 17.00 - Przyjęcie w rezydencji Johana Vibe - w ambasadzie Norwegii w Rzymie. Adres: Via Porta Latina 13.
Sobota 15 października:
Seminarium w Santa Maria dell'Anima, wejście: Via della Pace, 20.
TEMAT: Potęga słowa
09.30: Powitanie i wprowadzenie do seminarium - dr Therese Sjøvoll.
10.00: „Czy literatura może ratować życie?”. O potędze słowa” - wykład biskupa Erika Vardena.
10.45: „Transformacyjne doświadczenia czytelnicze, czyli jak fikcja może zmienić życie czytelników” - wykład profesora nadzwyczajnego Thora Magnusa Tangeråsa,Instytut Kreatywności, Westerdals Institutt for Kreativitet, Fortelling og Design, Fakultetet for Kunst og Mediefag, Høyskolen Kristiania
11.30: Przerwa
12:00: „Sztuka umierania w Rzymie, której nie zauważasz” – wykład dziennikarza i pisarza Vetla Lida Larssena
12.45: Zakończenie seminarium
Niedziela 16 października:
10.00: Spacer po mieście (temat „Siła słów”) z prof. Thomasem Thiis-Evensenem.
Uroczysta msza w kościele San Calo al Corso
Adres: San Carlo al Corso, Via del Corso 440
15.00: Muzyka na rozpoczęcie w wykonaniu męskiego chóru, dyrygent Kristin Groven Holmboe.
15.30: Uroczysta Msza Święta przy ołtarzu św. Olafa na pamiątkę nawrócenia św. Olafa i chrztu. Mszę św. odprawi bp Erik Varden.
Oprawa muzyczna - chór św. Olafa, dyrygent Vegar Sandholt i chór męski.
Po Mszy odbędzie się przyjęcie z winem kościelnym w Instytucie Norweskim w Rzymie. Adres: Viale Trenta Aprile 33.
Czytaj więcej:
O obchodach Dni św. Olafa w Rzymie w zeszłym roku przeczytasz TU
Jan E. Hansen opowiada o ołtarzy św. Olafa (po norwesku)