Klokken 09.45 kunngjorde kardinal Kevin Farrell, kammerherre (camerlengo) for Det apostoliske kammer, pave Frans' død fra Casa Santa Marta med disse ordene:
«Kjære brødre og søstre, med dyp sorg må jeg kunngjøre at vår hellige far Frans er død. Klokken 07.35 i morges vendte biskopen av Roma, Frans, tilbake til Faderens hus. Hele hans liv var viet til tjeneste for Herren og hans kirke. Han lærte oss å etterleve evangeliets verdier med trofasthet, mot og universell kjærlighet, særlig til fordel for de fattigste og mest marginaliserte. Med stor takknemlighet for hans eksempel som en sann disippel av Herren Jesus, overgir vi pave Frans' sjel til den ene og treenige Guds uendelige barmhjertige kjærlighet.»
Pavens sykdomshistorie
Paven ble innlagt på Agostino Gemelli-sykehuset fredag 14. februar 2025, etter å ha lidd av bronkitt i flere dager.
Pave Frans' kliniske situasjon ble gradvis forverret, og legene diagnostiserte en bilateral lungebetennelse tirsdag 18. februar.
Etter 38 dager på sykehus vendte den avdøde paven tilbake til sin residens i Vatikanet, Casa Santa Marta, for å fortsette sin rekonvalesens.
I 1957, da Jorge Mario Bergoglio var i begynnelsen av 20-årene, gjennomgikk han en operasjon i hjemlandet Argentina for å fjerne en del av lungen som hadde blitt rammet av en alvorlig luftveisinfeksjon.
Etter hvert som han ble eldre, fikk pave Frans ofte anfall av luftveissykdommer, og han avlyste til og med et planlagt besøk til De forente arabiske emirater i november 2023 på grunn av influensa og lungebetennelse.
Forenklet begravelsesritualer
I april 2024 godkjente den avdøde paven en oppdatert utgave av den liturgiske boken for pavelige begravelsesritualer, som vil være retningsgivende for begravelsesmessen som ennå ikke er kunngjort.
Den andre utgaven av Ordo Exsequiarum Romani Pontificis introduserer flere nye elementer, blant annet hvordan pavens jordiske levninger skal håndteres etter døden.
Døden skal konstateres i kapellet, i stedet for på rommet der han døde, og kroppen hans legges umiddelbart i kisten.
Ifølge erkebiskop Diego Ravelli, som er apostolisk seremonimester, hadde den avdøde pave Frans bedt om at begravelsesritualene skulle forenkles og fokusere på å uttrykke Kirkens tro på Kristi oppstandne legeme.
«Det fornyede ritualet», sa erkebiskop Ravelli, «søker i enda større grad å understreke at den romerske paves begravelse er begravelsen til en hyrde og Kristi disippel, og ikke til en mektig person av denne verden.»
Les mer
- Saken hos Vatican News (engelsk)
- Frans – pave nr. 266
- Skriv din siste hilsen i vår digitale kondolanseprotokoll
