Sitatene er hentet fra noen av pave Frans’ prekener, taler, intervjuer, encyklikaer, apostoliske formaninger, med mer. De dekker alle tolv årene, fra Frans’ første preken som pave i 2013 til hans fastebudskap i 2025. Sitatene illustrerer både det som gjorde pave Frans kjent, og sider ved hans pontifikat som kanskje har fått mindre oppmerksomhet.
Onsdag 5. mars
Kirken, vår mor og lærer, innbyr oss til å gjøre våre hjerter klare og åpne oss for Guds nåde, for å kunne feire Kristi, Herrens, påskeseier over synden og døden med stor glede.
Torsdag 6. mars
Gud blir aldri lei av å tilgi, men vi blir noen ganger lei av å be om tilgivelse. La oss aldri bli lei, la oss aldri bli lei!
Fredag 7. mars
Kjære brødre og søstre, fastetiden er en gunstig tid for å bli fornyet i møtet med den levende Kristus i hans Ord, i sakramentene og i vår neste.
Lørdag 8. mars
Kirken kan ikke være seg selv uten kvinnen og hennes rolle. Kvinnen er vesentlig for Kirken. Maria, en kvinne, er viktigere enn biskopene.
Pavens intervju med p. Antonio Spadaro SJ ble publisert i det amerikanske jesuittmagasinet America med tittelen «A Big Heart Open to God», 30. september 2013.
Søndag 9. mars
Jeg innbyr alle kristne, uansett hvor og i hvilken situasjon de befinner seg, til å fornye sitt personlige møte med Jesus Kristus i dag, eller i det minste til å ta en beslutning om å la seg møte av ham, til å søke ham hver dag uten opphør.
Evangelii gaudium («Evangeliets glede») var pave Frans’ første apostoliske formaning eller ekshortasjon. Den handler om evangelisering.
Mandag 10. mars
Jeg ser Kirken som et feltsykehus etter et slag. Det er nytteløst å spørre en alvorlig skadet person om han har høyt kolesterol og om blodsukkernivået! Du må lege sårene hans. Så kan vi snakke om alt annet.
Pave Frans innledet barmhjertighetens ekstraordinære jubelår i 2016 ved å åpne Den hellige dør i Peterskirken, 8. desember 2015.
Tirsdag 11. mars
Kristen tro er troen på Ordets inkarnasjon og på hans oppstandelse i kjødet. Det er troen på en Gud som kom oss så nær at han gikk inn i vår historie. Troen på Guds Sønn som ble menneske i Jesus fra Nasaret skiller oss ikke fra virkeligheten, men lar oss gripe dens dypeste mening, oppdage hvor høyt Gud elsker denne verden og uopphørlig leder den mot seg.
Lumen fidei («Troens lys») var pave Frans’ første encyklika eller rundskriv, selv om pave Benedikt XVI skrev mesteparten av den. Den handler om kristen tro.
Onsdag 12. mars
I troskap mot Mesterens [Jesu] eksempel er det avgjørende at Kirken i dag går ut for å forkynne evangeliet til alle, på alle steder og ved alle anledninger, uten nøling, uten motvilje og uten frykt. Evangeliets glede er for hele folket, det kan ikke utelukke noen.
Torsdag 13. mars
Vi kan vandre så mye vi vil, vi kan bygge mange ting, men hvis vi ikke bekjenner Jesus Kristus, går det ikke. Da blir vi en hjelpeorganisasjon, men ikke Kirken, Herrens brud... Når vi vandrer uten korset, når vi bygger uten korset og når vi bekjenner en Kristus uten korset, er vi ikke Herrens disipler.
Fredag 14. mars
Hvis kjærligheten ikke er forbundet med sannheten, blir den gjenstand for skiftende følelser og tåler ikke tidens tann... Kjærlighet og sannhet kan ikke skilles fra hverandre. Uten kjærlighet blir sannheten kald, upersonlig og tyngende for folks konkrete liv.
Lørdag 15. mars
Glad evangelisering blir til skjønnhet i liturgien ... Kirken evangeliserer og evangeliserer seg selv med skjønnheten i liturgien, som er både en feiring av misjonsvirksomheten og kilde til en fornyet impuls til å gi seg selv.
Søndag 16. mars
Overleveringen av troen, som skinner for alle mennesker på alle steder, går også langs tidens akse, fra generasjon til generasjon. Siden troen fødes av et møte som skjer i historien og lyser opp vår vei i tiden, må den overleveres gjennom århundrene. Jesu ansikt kommer til oss gjennom en ubrutt kjede av vitnesbyrd.
Mandag 17. mars
Alle åpenbarte sannheter springer ut av samme guddommelige kilde og tros på med samme tro, men noen av dem er viktigere fordi de uttrykker evangeliets kjerne på en mer direkte måte. Skjønnheten i Guds frelsende kjærlighet, åpenbart i den døde og oppstandne Jesus Kristus, skinner i denne grunnleggende kjernen.
Tirsdag 18. mars
Dåpen minner oss på at troen ikke er det isolerte individets verk, det er ikke en handling som mennesket kan utføre ved å stole kun på sin egen styrke. Den må mottas ved å tre inn i det kirkelige fellesskapet som formidler Guds gave. Ingen døper seg selv, på samme måte som ingen kommer til verden på egen hånd.
Onsdag 19. mars
Josef skal være custos, beskytter. Beskytter av hvem? Av Maria og Jesus, men det er en beskyttelse som siden utvides til Kirken... La oss beskytte Kristus i våre liv, slik at vi kan beskytte andre, slik at vi kan beskytte skaperverket!
Pave Frans’ oppfordring til å beskytte skaperverket, andre og Kristus svarer til temaene i hans tre store encyklikaer: Laudato si’ (om vårt felles hjem), Fratelli tutti (om brorskap) og Dilexit nos (om Jesu hellige hjerte).
Torsdag 20. mars
Evangeliet ber oss om å korrigere og hjelpe en person til å vokse med utgangspunkt i en anerkjennelse av det som er objektivt ondt i hans eller hennes handlinger, men uten å felle dommer om hans eller hennes ansvar og skyld.
Fredag 21. mars
I «moderniteten» har man forsøkt å bygge et universelt brorskap mellom mennesker, basert på deres likhet. Litt etter litt har vi imidlertid forstått at dette brorskapet, uten referanse til en felles Far som dets endelige grunnlag, ikke kan bestå. Vi må derfor vende tilbake til brorskapets sanne rot.
Lørdag 22. mars
I flommen av nyheter som oversvømmer oss, vet jeg ... å stoppe opp ved Guds store ting, de som Gud utretter? Lar jeg meg undre som et barn over det gode som i det stille forandrer verden, eller har jeg mistet evnen til å undre meg? Og velsigner jeg Faderen hver dag for hans gjerninger?
Søndag 23. mars
Dette er messen: å gå inn i Jesu lidelse, død, oppstandelse, himmelfart; å gå til messe er som å gå til Golgata... Da er vi stille, gråter og gleder oss over å være frelst. Når vi går inn i en kirke for å feire messe, så la oss tenke følgende: Jeg går til Golgata, der Jesus gir sitt liv for meg.
Mandag 24. mars
Hvis friheten ikke utøves på en god måte, kan den føre oss bort fra Gud og få oss til å miste den verdigheten han har gitt oss. Derfor er det nødvendig med retningslinjer, veiledning og også regler, både i samfunnet og i Kirken, for å hjelpe oss å gjøre Guds vilje og på den måten leve i samsvar med vår verdighet som mennesker og som Guds barn.
Tirsdag 25. mars
Guds mor og vår mor, til ditt uplettede hjerte betror vi og innvier vi høytidelig oss selv, Kirken og hele menneskeheten, især Russland og Ukraina. Ta imot denne vår akt, som vi utfører med tillit og kjærlighet. Se til at krigen tar slutt og at verden får fred.
Onsdag 26. mars
Omsorgen for de fattige finnes i evangeliet, den er en del av Kirkens tradisjon. Den er ikke en kommunistisk oppfinnelse, og den må ikke gjøres til en ideologi, slik det har skjedd noen ganger tidligere i historien.
Pavens intervju med Andrea Tornielli, redaksjonssjef for Vatican News, ble publisert i boken Questa economia uccide («Denne økonomien dreper»), 13. januar 2015. Den hellige Teresa av Calcutta ble kanonisert av pave Frans 4. september 2016.
Torsdag 27. mars
Pave Benedikt XVI ba oss om å erkjenne at det naturlige miljøet er påført store sår som følge av vår uansvarlige adferd. Også det sosiale miljøet er skadet. Men også de skadene kan føres tilbake til samme onde, nemlig til ideen om at det ikke finnes ubestridelige sannheter som styrer våre liv, noe som gjør at det ikke finnes grenser for menneskets frihet.
Laudato si’ («Lovet være du») var pave Frans’ andre encyklika. Den handler om omsorg for vårt felles hjem. Pave Benedikt XVI var pave emeritus frem til sin død, 31. desember 2022.
Fredag 28. mars
Familien er i Guds ord betrodd til mannen, kvinnen og barna, for at de kan bli et fellesskap av personer som er et bilde på foreningen mellom Faderen, Sønnen og Den Hellige Ånd. Det å få og oppdra barn er i sin tur en gjenspeiling av Faderens skapende verk.
Amoris laetitia («Kjærlighetens glede») var pave Frans’ andre apostoliske formaning. Den handler om kjærlighet i familien og ble publisert etter familiesynoden i 2015.
Lørdag 29. mars
På mange konkrete spørsmål er det ikke Kirkens sak å gi definitive svar. Kirken vet at hun må lytte og oppmuntre til ærlig debatt blant ekspertene og respektere ulike synspunkter. Men det er nok å kaste et ærlig blikk på realitetene for å se at vårt felles hjem er sterkt skadelidende.
Søndag 30. mars
Han er døren: Døren inn til sauene er Jesus. Det finnes ingen annen... Man kan ikke komme inn til det evige liv gjennom en annen vei som ikke er døren, det vil si som ikke er Jesus.
Mandag 31. mars
Fraværet av historisk hukommelse er en alvorlig mangel i vårt samfunn. Det er den umodne mentaliteten [som sier] «det er passé». Å kjenne til og kunne ta stilling til fortidens hendelser er den eneste måten å bygge en meningsfull fremtid på. Det er umulig å utdanne uten hukommelse.
Tirsdag 1. april
Hvordan kan vi lære bort viktigheten av omsorg for de svakeste vesener, hvor forstyrrende eller besværlige de kan være, hvis vi unnlater å beskytte et menneskelig embryo, selv om dets fødsel skulle være opphav til ubehag og vanskeligheter?
Onsdag 2. april
I sine katekeser om kroppens teologi lærte den hellige Johannes Paul II at den kjønnslige kroppsligheten «ikke bare er en kilde til fruktbarhet og forplantning», men har «evnen til å uttrykke kjærlighet: den kjærligheten der den menneskelige person blir en gave».
Den 2. april 2025 var det 20 år siden den hellige pave Johannes Paul II gikk til sin belønning i himmelen. Han ble kanonisert av pave Frans 27. april 2014.
Torsdag 3. april
I tillegg til den arv vi har i naturen, har vi også en historisk, kunstnerisk og kulturell arv som er truet. Den utgjør en del av et områdes felles identitet og et grunnlag for å bygge en beboelig by... Økologi handler derfor også i videste forstand om å verne menneskehetens kulturelle verdier.
Fredag 4. april
Kirken må på ingen måte avstå fra å legge frem det fullkomne ekteskapsidealet, Guds plan i all sin storhet... Å vise forståelse i møte med eksepsjonelle situasjoner betyr aldri å skjule lyset fra det mer fullkomne idealet, eller å anbefale mindre enn Jesus tilbyr mennesket.
Lørdag 5. april
Sakral musikk og liturgisk sang har til oppgave å gi oss en følelse av Guds herlighet, av hans skjønnhet, av hans hellighet som omslutter oss som en «lysende sky».
Søndag 6. april
Kirken har gjentatte ganger lært at vi ikke blir rettferdiggjort av våre gjerninger eller anstrengelser, men av nåde fra Herren som tar initiativet.
Gaudete et exsultate («Fryd deg og vær glad») var pave Frans’ tredje apostoliske formaning. Den handler om kallet til hellighet i dagens verden.
Mandag 7. april
Kirken er ung når den er seg selv og når den hver dag mottar den stadig nye styrken fra Guds ord, fra eukaristien, fra Kristi nærvær og fra kraften i hans Ånd. Den er ung når den er i stand til stadig å vende tilbake til sin kilde.
Christus vivit («Kristus lever») var pave Frans’ fjerde apostoliske formaning. Den er rettet til ungdommer og ble publisert etter ungdomssynoden i 2018.
Tirsdag 8. april
Rikdom garanterer deg ingenting. Tvert imot, når hjertet føler seg rikt, er det så tilfreds med seg selv at det ikke har plass verken til Guds ord, søskenkjærlighet eller glede over det som er viktigst i livet. Slik går man glipp av de største godene.
Onsdag 9. april
Det er slik ideologier av ulike slag fungerer: de ødelegger (eller dekonstruerer) alt som er annerledes, og på den måten kan de herske uten motstand. Til dette formålet trenger de unge mennesker som forakter historien, som avviser den åndelige og menneskelige rikdom som er blitt overlevert gjennom generasjoner, og som er uvitende om alt som kom før dem.
Torsdag 10. april
Ingenting av det som hittil er blitt sagt tilsier en hemmet, trist, sur eller melankolsk ånd, eller en lav og slapp profil. En helgen kan oppvise glede og humoristisk sans. Uten å miste virkelighetssansen lyser han opp for andre med en positiv ånd, full av håp.
Den salige Carlo Acutis ble saligkåret av pave Frans 10. oktober 2020, og skulle etter planen bli kanonisert 27. april 2025. Det var før paven døde.
Fredag 11. april
Til hver enkelt ønsker jeg straks å si den første sannheten: «Gud elsker deg». Det spiller ingen rolle om du allerede har hørt det; jeg ønsker å minne deg om det. Tvil aldri på dette, uansett hva som skjer deg i livet. Under absolutt alle omstendigheter er du uendelig høyt elsket.
Lørdag 12. april
Særlig til de unge vil jeg komme med en utfordring: Legg ut på leting etter arven deres. Kristendommen gjør dere til arvinger av en uovertruffen kulturarv som dere må ta eierskap til. Bli lidenskapelig opptatt av denne historien, som er deres.
Scripturae Sacrae affectus («Hengivenhet til Den hellige skrift») var pave Frans’ apostoliske brev i anledning 1600-årsdagen for den hellige Hieronymus’ død.
Søndag 13. april
Skjer det at du trer stille fram for ham, tar deg tid til å være sammen med ham, og lar ham se på deg? Lar du hans ild sette fyr på ditt hjerte? Hvis du ikke lar ham nære kjærlighetens og ømhetens varme i deg, vil du ikke brenne, og hvordan vil du da kunne få andres hjerter til å ta fyr med ditt vitnesbyrd og dine ord?
Mandag 14. april
Det sanne alternativ for de fattige og bortglemte, samtidig som det driver oss til å befri dem fra materiell elendighet og forsvare rettighetene deres, innebærer at vi tilbyr dem vennskap med Herren som løfter dem frem og gir dem verdighet.
Querida Amazonia («Elskede Amazonas») var pave Frans’ femte apostoliske formaning. Den handler om Amazonas-regionen og ble publisert etter Amazonas-synoden i 2019.
Tirsdag 15. april
På samme måte som det ikke finnes noen dialog med «den andre» uten personlig identitet, finnes det heller ingen åpenhet mellom folkeslag som ikke tar utgangspunkt i kjærlighet til eget land, til eget folk, til egne kulturelle særtrekk.
Fratelli tutti («Alle brødre») var pave Frans’ tredje encyklika. Den handler om brorskap og sosialt vennskap.
Onsdag 16. april
Dette er Kirkens sanne tradisjon, som ikke er et statisk depositum eller en museumsgjenstand, men roten til et tre som vokser. Det er den tusenårige Tradisjonen som vitner om Guds handling i sitt folk og som «har til oppgave å holde flammen levende snarere enn å bevare asken».
Pave Frans viser til et sitat fra den østerrikske komponisten Gustav Mahler (1860–1911): «Tradisjon er ikke å tilbe asken, men å gi ilden videre.»
Torsdag 17. april
Skjærtorsdag ... er kvelden da han ber oss om å elske hverandre ved å tjene hverandre, slik han selv gjorde ved å vaske disiplenes føtter. Fotvaskingen foregriper korsets blodige offer. Dagen etter dør jo Mesteren og Herren, ikke for å vaske disiplenes føtter, men deres hjerte og hele deres liv.
Fredag 18. april
Vår lidelse forener seg med Kristi lidelse på korset. For når vi sier at nåden lar oss overvinne alle avstander, betyr det også at Kristus, da han led, forente seg med alle sine disiplers lidelse gjennom historien. Hvis vi lider, kan vi derfor oppleve den indre trøsten det er å vite at Kristus selv lider med oss.
Dilexit nos («Han elsket oss») var pave Frans’ fjerde og siste encyklika. Den handler om Jesu hjertes menneskelige og guddommelige kjærlighet.
Lørdag 19. april
Blant de rituelle handlingene som tilhører hele forsamlingen, inntar stillheten en plass av absolutt viktighet. Flere ganger er den uttrykkelig foreskrevet i rubrikkene. Hele den eukaristiske feiringen er nedsenket i stillheten som går forut for dens begynnelse og preger hvert øyeblikk av dens rituelle utfoldelse.
Desiderio desideravi («Jeg har lengtet inderlig») var pave Frans’ apostoliske brev om Guds folks liturgiske formasjon eller dannelse.
Søndag 20. april
Kristi oppstandelse er den mest rystende hendelsen i menneskehetens historie. Den vitner om Guds kjærlighets seier over synden og døden og gir vårt livshåp et klippefast fundament... Og i ham er også vi oppstått, fra døden til livet, fra syndens slaveri til kjærlighetens frihet.
Les mer
- Frans – pave nr. 266
- Dokumenter under pave Frans (2013–2025)
- Skriv din siste hilsen i vår digitale kondolanseprotokoll
