"Lumen Gentium"

Dogmatisk konstitusjon «De Ecclesia» («Kirken»)

Paul, biskop, Guds tjeneres tjener, sammen med konsilfedrene til evig erindring.

Denne dogmatiske konstitusjon er blitt godkjent av konsilfedrene i sin helhet såvel som i sine enkelte punkter. Og Vi, i kraft av den apostoliske myndighet som er Oss overlevert fra Kristus, bifaller, lovfester og fastlegger den, sammen med de ærverdige fedre, i Den Hellige Ånd. Og det som således gjennom kirkemøtet er blitt bestemt, befaler Vi skal tre i kraft, til Guds ære.

Roma, ved St. Peter, den 21. november 1964

Paulus VI, den katolske kirkes biskop med konsilfedrenes underskrifter.

(Overskriftene som innleder hver nye paragraf i teksten, hører ikke med til den offisielle tekst. De er tilføyet for å hjelpe leseren til å følge tankegangen i konstitusjonen.)

Innledning

 

Kapittel 1: Kirkens mysterium

Innledning

Guds plan om frelse for alle

Sønnens misjon og oppgave

Den Hellige Ånd helliggjør Kirken

Guds rike

Ulike bilder på Kirken

Kirken som Kristi mystiske legeme

Kirken er samtidig synlig og åndelig

Kapittel 2: Guds folk

Den nye pakt og det nye folk

Det alminnelige prestedømme

Det alminnelige prestedømme virksomt i sakramentene

Troens instinkt og åndsgavene i det kristne folk

Det ene Guds folks universalitet, dvs. katolisitet

De katolske kristne

Kirkens forhold til de ikke-katolske kristne

De ikke-kristne

Kirken er av natur misjonerende

Kapittel 3: Om Kirkens hierarkiske struktur i sin alminnelighet og biskopene i særdeleshet

Innledning

Apostelkollegiets grunnleggelse

Biskopene er apostlenes etterfølgere

Bispevielsens sakramentale karakter

Biskopkollegiet og dets hode

Biskopenes innbyrdes forhold i kollegiet

Den biskoppelige tjeneste

Biskopens læreembede

Biskopenes presteembede

Biskopenes hyrdeembede

Prestene og deres forhold til biskopene, prestekollegiet og det kristne folk

Diakonene

Kapittel 4: Legfolket

Innledning

Hva konsilet mener med legfolk

Legfolkets verdighet som medlemmer av Guds folk

Legfolkets liv i frelsens og apostolatets tjeneste

Legfolkets andel i det alminnelige prestedømme og den kristne kultus

Legfolkets andel i Kristi profetiske embede og i det kristne vitnesbyrd

Legfolkets andel i den kongelige tjeneste

Legfolkets forhold til hierarkiet

Konklusjon

Kapittel 5: Om at alle er kalt til hellighet i Kirken

Innledning

Om at alle er kalt til hellighet

Den ene hellighet utøves på mangfoldige måter

Veier og midler til helligheten

Kapittel 6: Om ordensfolk

De evangeliske råd som livsregel i Kirken

Ordenslivets natur og betydning i Kirken

Under Kirkens autoritet

Innvielsen til Gud ved de evangeliske råd

Konklusjon

Det kristne kalls eskatologiske karakter

Den himmelske kirkes forening med den jordiske

Den jordiske kirkes forening med den himmelske

Pastorale forordninger

Kapittel 7: Den jordiske kirkes eskatologiske karakter og dens forening med den himmelske

Det kristne kalls eskatologiske karakter

Den himmelske kirkes forening med den jordiske

Den jordiske kirkes forening med den himmelske

Pastorale forordninger

Kapittel 8: Den salige jomfru Maria, Guds mor, i Kristi og Kirkens mysterium

I. Innledning

Jomfru Maria i Kristi mysterium

Jomfru Maria og Kirken

Konsilets hensikt med dette kapitel